تحلیل، چرا باید ایران و آمریکابه بازی سیاسی بسیار خطرناکی تن دهند که نتیجه آن 10بر 0بنفع چین و روسیه است؟! + ترجمه انگلیسی

تحلیل، چرا باید ایران و آمریکابه بازی سیاسی بسیار خطرناکی تن دهند که نتیجه

 آن 10بر 0بنفع چین و روسیه است؟! + ترجمه انگلیسی

همین اول تحلیل عرض کنم، اینکه رهبران کنونی باهوش چین، روسیه و غیره به دنبال منافع همه جانبه خود باشند و بی رحمانه منافع و امنیت دیگر کشورها را به پای تامین منافع خود قربانی کنند، برغم آنکه چنین رفتاری غیر اخلاقی و غیر انسانی است، اما متاسفانه در قرن 21 بویژه در روابط بین المللی،اینکار یک پدیده کاملا عادی و طبیعی در روابط بین المللی بنظر می رسد.

رابطه خصمانه بین جمهوری اسلامی ایران و آمریکا تقریبا قدمتی برابر با عمر جمهوری اسلامی ایران دارد.

بعنوان یک پژوهشگر و فعال اینترنت محور فرهنگ و صلح جهانی، بنده بی ادعا، سعید شجاعی سعدی بر این باورم   اگر دلایل دشمنی بین ایران، آمریکا و متحدانشان تا دیروز موجه و قابل قبول بوده است، اما امروز دیگر دلیلی برای ادامه دشمنی بین ایران و آمریکا وجود ندارد.

چرا که ادامه رابطه خصمانه بین ایران و امریکا کاملا در جهت منافع سیاسی،اقتصادی و امنیتی چین و روسیه است.

بنده بر این باورم اگر درست و منطقی محاسبه شود، منافعی که از روابط دوستانه بین ایران، آمریکا و متحدانشان بدست می آید، بسیار بیشتر از منافع رابطه دشمنی کنونی است .  

اگر خدای ناکرده به هر دلیلی جنگی بین جمهوری اسلامی ایران، آمریکا و متحدانشان دربگیرد، این ایران و آمریکا و متحدانشان هستند که ویران گشته و تلفات بسیار وحشتناک خواهند داد بی آنکه چین و روسیه کمترین خسارت و تلفاتی را داشته باشند.

در چنین صورتی نهایتا چین و روسیه کاملا بر منطقه خاورمیانه و کل جهان مسلط خواهند شد.

به این دلیل و به دلایل متعددی که در این مطلب قابل بیان نیستند این پرسش مطرح می شود که چرا باید ایران و آمریکابه بازی سیاسی بسیار خطرناکی تن دهند که نتیجه آن 10بر 0بنفع چین و روسیه است؟!.

بنده به رهبران با هوش ایران و آمریکا پیشنهاد می کنم:

 سریعا مذاکرات تجدید روابط همه جانبه بین خود را آغاز کنند تا بازنده بزرگ بازی سیاسی بنفع دو رقیب زیرک و زرنگ خود یعنی چین و روسیه نباشند.

عدم رابطه بین ایران و آمریکا تا امروز بشدت منافع و امنیت دو ملت ایران و آمریکا را بخطر انداخته است.

بنظر می رسدنوعی لج بازی پنهان و سوئ تفاهم دو دلیل اصلی وجود بحران در روابط ایران و آمریکا باشد.

از سوی دیگر  بنظر می رسد دلایل  سیاسی و امنیتی که مسئولان دو کشور برای ادامه دشمنی بین ایران و آمریکا ارایه می دهند آنچنان مهم نیستند و حتی با منطق سیاسی حاکم بر روابط بین المللی در قرن 21 سازگاری داشته باشد.

بنده اعتقاد دارم بنفع منافع همه جانبه جمهوری اسلامی و مردم ایران است که ایران ضمن حفظ روابط خوب خود با روسیه و چین، همچنین روابط مشابه ای با آمریکا، فرانسه، انگلیس و دیگر کشورهای غربی برقرار سازد تا امنیت و نفوذش در منطقه و جهان بیشتر گردد.

متاسفانه دولتهای غربی ایران را به غلط متحد چین و روسیه می دانند و به همین دلیل بر علیه آن شدیدترین تحریمهای غیر انسانی را برقرار ساخته اند.

اگر از من دعوت رسمی شود آماده ام تا دلایل و طرحهای خود را برای کمک به عادی سازی هرچه سریعتر روابط بین آمریکا و جمهوری اسلامی ایران را ارایه دهم.

در این بخش ترجمه مقاله را که برای اکثر رسانه های جهان و غیره فرستاده شده را تقدیم حضورتان می نمایم.

-

Why should Iran and the United States play a very dangerous political game, which results in 10-0 beneficial for China and Russia ?!

I would like to begin by analyzing that smart leaders from China, Russia, etc. are looking for their full interests and ruthlessly sacrificing the interests and security of other countries to their own interests, despite the fact that such behavior is immoral and inhuman. Unfortunately, in the 21st century, especially in international relations, this is a completely normal phenomenon.

The hostile relationship between the Islamic Republic of Iran and the United States is almost equal to the establishment of the Islamic Republic of Iran.

As a researcher and internet activist of world culture and peace, I, Saeed Shojaee Saadi, believe that if the reasons for the hostility between Iran, the United States, and their allies have been justified until yesterday, today there is no reason to continue hostility between Iran and the United States.

Because the continuing hostile relationship between Iran and the US is entirely in the political, economic and security interests of China and Russia.

I believe that, if calculated logically, the benefits of the friendly relations between Iran, the United States and their allies are much more than the benefits of the current hostility relationship.

If God forbid, there is any war between the Islamic Republic of Iran, the United States, and its allies, it is Iran and the United States and their allies who will be destroyed and will be very terrible casualties, without China and Russia having the least damage and casualties.

In such a case, China and Russia will ultimately dominate the Middle East and (even) the entire world.

For this reason, and for many reasons that are not apparent in this article, the question arises as to why Iran and the United States should play a very dangerous political game, which results in 10-0 beneficial to China and Russia.

I suggest to the leaders of Iran and the United States:

 Quickly begin negotiations for a renewed all-embracing relationship between themselves, so that the great loser of the political game does not benefit two of his clever and savvy rivals, China and Russia.

The failure of the relationship between Iran and the United States today has greatly damaged the interests and security of both nations of Iran and the United States and the world, in general.

It seems that the mutual misunderstanding is the main reason for the crisis in Iran-US relations.

On the other hand, it seems that the political and security reasons that the both countries' officials offer to continue the hostility between Iran and the United States are not so important and even consistent with the political logic of international relations in the 21st century!.

I believe that it is in the interests of the Islamic Republic and the Iranian people that Iran, while maintaining its good relations with Russia and China, will also establish similar relations with the United States, France, Britain, and other Western countries in order to increase its security and influence in the region and the world. Unfortunately, Western governments consider Iran to be falsely united by China and Russia, so, they imposed the most severe inhumane sanctions against it.

If I'm officially invited, I am ready to provide my reasons and plans to help normalize the relations between the United States and the Islamic Republic of Iran as soon as possible.

Saeed Shojaei Saadi, Shiraz, Iran

1/12/2018

www.twitter.com/shogaiee

www.saidman.blogspot.com

www.saadiman.blogsky.com

etc.

Mobile; [phone]