آقای بایدن همین امروز به برجام برگردد!

ترجمه فارسی پایین همین متن تقدیم شده است.

 Mr. President, Biden please return to JCPOA, today!

 Mr. President Biden:
 To contribute to world peace and security, including the interests and security of the two great nations of Iran and the United States, please return to JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action)today and lift immediately all the brutal sanctions against the Iranian nation imposed by Trump and others.
Mr. President Biden:
By withdrawing from the JCPOA, Trump endangered world security and peace, indeed, He left JCPOA, because for the billions of dollars in the form of gifts that
He has taken bribes from some Arab leaders and satisfying the pro-Israel lobby in the United States, In fact, he is a corrupt and racist person who practically preferred his personal interests to the security and national interests of the United States and betrayed the American people and world peace and security. The people of America and the world witnessed on January 6, 2021, that he practically proved his enmity with democracy, law, justice and humanity by issuing an order to attack the US Congress.

Mr. President Biden:
So, as you promised during your campaign, take a quick and unconditional return to JCPOA,  to promote global peace, stability and the interests of the American people.
If for some reason you do not do this immediately, I, Saeed Shojaei Saadi, as an activist and researcher of world peace and culture predict that Iran will join to the club of owner of the nuclear arms and the
 intercontinental ballistic missiles and other weapons of mass destruction in near future, as it was announced in the official speeches of the Minister of Intelligence of Iran this week.
Mr. President Biden:
in which case the world will see a great and catastrophic nuclear weapons race in the world, especially in the Middle East, which will eventually lead to World War III with billions of people killed and destroyed the most parts of life on Earth. In this case, history will hold you responsible.
Mr. President Biden:
Therefore, before it is too late, please put aside your obsession and hesitation and save not only the two great nations of Iran and the United States, but also the whole world from the danger of destruction, with a deliberate and immediate decision to return to JCPOA. Thanks.
Saeed Shojaei Saadi, Shiraz, IRAN
[phone]
[e-mail]

---

آقای رئیس جمهور بایدن همین امروز به برجام برگردد!
 آقای رئیس جمهور بایدن: برای کمک به صلح و امنیت جهانی و منجمله منافع و امنیت دو ملت بزرگ ایران و امریکا لطفا همین امروز به برجام برگردد و همه تحریمهای وحشیانه ضد ملت ایران را که ترامپ و دیگران برقرار نموده اند را فورا لغو کن.
آقای رئیس جمهور بایدن:
ترامپ با خروج از برجام امنیت و صلح جهانی را بخطر انداخت، او اینکار را بدلیل اخذ رشوه های سنگین که در شکل هدایا از سران برخی از کشورهای عربی گرفت و راضی کردن لابی طرفدار اسراییل در امریکا انجام داد و ابدا منافع و امنیت ملی مردم امریکا در آن لحاظ نشده بود.
آقای رئیس جمهور بایدن:
بنابراین همانگونه که در دوران مبارزات انتخاباتی خود وعده دادید با بازگشت سریع و بدون شرط خود به برجام در جهت گسترش صلح و ثبات جهانی  و منافع مردم امریکا گام بردارید.
اگر بهر دلیلی این کار را فورا انجام ندهید من سعید شجاعی سعدی بعنوان یک فعال و پژوهشگر صلح و فرهنگ جهانی پیش بینی می کنم همانگونه که در صبحتهای رسمی وزیر اطلاعات ایران نیز اعلام شده است در آینده نه چندان دور ایران به جمع دارندگان انواع سلاحهای هسته ای و موشکهای قاره پیما و دیگر سلاحهای کشتار جمعی خواهد پیوست که در این صورت شاهد یک مسابقه بزرگ و فاجعه بار سلاحهای هسته ای در جهان و بویژه در خاور میانه خواهیم بود که نهایتا منجر به جنگ جهانی سوم با میلیاردها نفر کشته و نابودی تمام یا بخشهای عمده ای از حیات بر روی کره زمین خواهدگردید. در این صورت تاریخ شما را مسئول خواهد شناخت .
آقای رئیس جمهور بایدن:
بنا براین تا دیر نشده لطفا وسواس و دودلی خود را کنار بگذار و با یک تصمیم سنجیده و آنی برای بازگشت به برجام، نه تنها دو ملت بزرگ ایران و امریکا که همه جهان را ازخطر  نابودی برهانید. با تشکر
سعید شجاعی سعدی، شیراز
[phone]
[e-mail]