نامه به سران کشورهای آمریکا، انگلیس، فرانسه و آلمان در باره برجام+ متن انگلیسی

بنام خدا و بنام عقلانیت، انسانیت، صلح و دوستی

عالجنابان : جو بایدن رئیس جمهور آمریکا،
بوریس جانسون نخست وزیر انگلستان،
  امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه،
اولاف شولتس صدر اعظم آلمان
من، سعید شجاعی سعدی، پژوهشگر و تحلیلگر اینترنت محور فرهنگ و صلح جهانی بر این باورم که خداوند بزرگ ۴ هدیه زیبا به انسانها داده است: الف:عقلانیت
ب:انسانیت
پ: صلح  
ت: دوستی
اینجانب بر مبنای این ۴ اصل از شما آقایان درخواست می نمایم بدلیل آنکه صدور هرگونه قطعنامه برعلیه ایران در جهت نقض این ۴ اصل است
و نهایتا صلح و امنیت جهانی‌  را به خطر می اندازد فورا به نماینده خود در شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی دستور دهید تا به دلایل زیر از هر گونه اقدام ضد ایران در جلسه 8 ژوئن 2022 شورای حکام آژانس بپرهیزند:
۱-ایران واقعا بدنبال احیای برجام است اما بنظر می رسد چین و روسیه بر خلاف مواضع رسمی بشدت با احیای برجام مخالفند.
این دو کشور بدنبال ایجاد درگیری نظامی بین ایران و غرب و حامیانشانش هستند تا منافع خود را بقیمت نابودی کشورهای دیگر بدون پرداخت هزینه تامین نمایند.
 مقامات این دو کشور مکرر در روند سازش بین ایران و کشورهای غربی کارشکنی و خرابکاری نموده اند. چطور شما آقایان متوجه موضوع به این مهمی نیستید؟!.
۲-صدور قطعنامه ضد ایران مقامات این کشور را تشویق خواهد کرد تا احتمالا برای دفاع از امنیت و منافع ایران ناخواسته بسمت ساخت بم هسته ای و درگیری نظامی با غرب و حامیانش نظیر اسرائیل غیره بروند و اتحاد بیشتری با روسیه و چین ضد منافع غرب پیدا نمایند.
 این موضوع احتمال شروع یک جنگ بزرگ منطقه ای یا جهانی را در جهت منافع روسیه و چین  افزایش خواهد داد. آیا شما با زیر پا گذاشتن سوگندتان به ضد منافع ملی مردم کشورهایتان خواستار چنین وضعیتی هستید؟.
۳- رهبران روسیه و چین نشان دادند که نقاط ضعف کشورهای غربی را بخوبی شناخته اند و بر همین اساس سعی دارند ایران را سپر بلای خود در مقابله با غرب قرار دهند.
تصویب قطعنامه ضد ایران سبب خوشحالی  مسکو و پکن خواهد شد. آیا شما می خواهید در زمین روسیه و چین ضد منافع و امنیت مردمان خودتان بازی کنید؟!.
۴-منطقه خاورمیانه همین حالا نیز در حال انفجار است لطفا شما با تصویب قطعنامه ضد ایران بنزین هواپیما روی آن نریزید!.
۵- نخست وزیران اسراییل از گذشته تا امروز برای ماندن در قدرت دروغهای بزرگی در باره ایران گفته اند. آنها با ترور  افراد در ایران و ادعای های بی اساس ساخت بم اتمی ضد ایران نه تنها امنیت منطقه که امنیت ملی اسراییل را با خطر جدی روبرو ساخته اند.
لطفا شما دروغ های آنها را باور نکنید و از اسراییل بخواهید از ترورهای بیشتر در ایران دست بردارد.
 من پیش بینی می کنم صبر مقامات ایران نهایتا به سر خواهد آمد و با حملات مقابل به اسراییل ضربات ویرانگری را به آن تحمیل خواهد کرد.
 این کار نیز کاملا امنیت ملی همه کشورهای جهان را که اسراییل مسبب آن است باخطر جدی روبرو خواهد ساخت.
۶- ایران نشان داده است منافع و امنیت ملی اش بخطر بیافتد به منافع و امنیت ملی هیچ کشوری که با او دشمن است احترام نخواهد گذاشت بنا براین لطفا سعی نکنید شرایط قبل از توافق برجام را دوباره به ایران تحمیل نمایید.
       
آقایان: سابقه تاریخی حدود هفت هزار ساله ایران نشان میدهد که این کشور بدنبال صلح و امنیت نه تنها برای خود بلکه برای همه ملل دنیاست. رسانه های غربی برخلاف واقعیت‌های  تاریخی بدنبال نشان دادن چهره ای مخرب و شیطانی از ایران تمدن ساز هستند.
 به کشورهای خودتان نگاه کنید ببینید جمعیت  بزرگ ایرانیان مهاجر چطور با کیفیت بالا مراکز سیاسی،علمی.، صنعتی، مالی غیره شما را مدیریت میکنند.
آنها بخش کوچکی از جمعیت متمدن ایران هستند.حال بفرمایید چطور میتوانیدبر علیه چنین کشوری  آنهم در جهت منافع روسیه و چین عمل کنید؟!.
با توجه به توضیحات فوق من سعید شجاعی سعدی انتظار دارم تا به نمایندگان خود در شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی دستور فرمایید از صدور هر گونه قعطنامه  ضد ایران جلوگیری نمایند و فورا مذاکرات احیای برجام پیگیری گردد.
 لطفا فراموش نکنید اگر روسیه و چین توانسته اند اعتماد مسئولان ایرانی را تاحدی جلب نمایند حتما شما هم با اتخاذ مواضع سازنده میتوانید چنین کنید.در این صورت منافع و امنیت همگان منجمله امنیت هم پیمانان غربی در خاور میانه در کنار صلح و امنیت جهانی بصورت کاملتر تامین خواهد شد.
در پایان این نامه برای مردم کشورم و همه مردم جهان صلح و امنیت پیشرفت و دوستی آرزومندم.
با تشکر
سعید شجاعی سعدی.ایران.شیراز
17 خرداد ۱۴۰۱

An important letter to the leaders of the USA England France and Germany
In the name of God and in the name of the rationality, humanity,, peace and friendship
Your Excellency: US President Joe Biden
Boris Johnson, Prime Minister of the United Kingdom
  Emmanuel Macron, President of France
German Chancellor Olaf Schultz
I, Saeed Shojaei Saadi, an Internet-base researcher and analyst focusing on world culture and peace, believe that God Almighty has given four great gifts to human beings:
A: Rationality
 B: Humanity
C: Peace
D: Friendship
Based on these four principles:
 I ask you to prevent any resolution and refrain from any action against Iran at today meeting Board of Governors of International Atomic Energy Agency Immediately by issuing a serious instruction to your representative on (IAEA) .
 I deeply believe any action against Iran is in violation of these 4 principles and ultimately endanger world peace and security according to the following reasons:
1. Iran is really looking to revive The Joint Comprehensive Plan of Action (JC POA)in Persian (Borjam), but it seems that China and Russia, contrary to official positions, are strongly opposed to reviving (JC POA). The two countries seek to create a military conflict between Iran and the West and its supporters in order to secure their interests at the cost of destroying other countries without paying any tuition and casualties.
 Officials of the two countries have repeatedly sabotaged the reconciliation process between Iran and Western countries.
 How  you (gentlemen) do not understand this important issue?!.
2. The issuance of the anti-Iran resolution will encourage the Iranian authorities to possibly go to the construction of a nuclear bomb and military conflict with the West and its supporters such as Israel, in order to defend Iran's security and interests, and to find more alliance with Russia and China against the West too.
This will increase the likelihood of a major regional or global war in the interests of Russia and China.
Do you want such a situation by violating your oath against the national interests of the people of your countries?
3- The leaders of Russia and China have shown that they are well aware of the weaknesses of the Western countries, accordingly, they are trying to use Iran as a shield against the West.
 The adoption of the anti-Iran resolution will make Moscow and Beijing very happy.
Do you want to play against the interests and security of your own people in Russia and China playing field?!.
4- The Middle East region is exploding right now. Please do not pour gasoline of plane on the fire by the approval of the anti-Iran resolution in (IAEA) !.
5. Israeli prime ministers have told big lies about Iran from the past to the present in order to stay in power.
They have seriously endangered not only the security of the region, but also the national security of Israel by assassinating people in Iran and making baseless allegations of building nuclear bomb about Iran.
 Please do not believe their lies and ask Israel to stop further assassinations in Iran. I predict that the patience of the Iranian authorities will finally come to an end soon and  they will inflict devastating counter-attacks on Israel. This, in turn, will seriously jeopardize the national security of all countries in the world, which is caused by Israel.
6- Iran has shown that if its national interests and security are endangered. No country will not have the national interests and security more, so please do not try to impose the conditions before the (JC POA) agreement on Iran again by adation any new reslution in UN security councle.
       
Gentlemen: The history of about seven thousand years of Iran shows that this country seeks peace and security not only for itself but for all nations of the world.
Contrary to historical facts, the Western media seeks to portray a destructive and evil face of a civilizing Iran.
Look at your own countries and see how the large population of Iranian immigrants manages your political, scientific, industrial, financial centers etc, with high quality.
They are a small part of the civilized population of Iran.
 Now how can you fight against such a country in the interests of Russia and China?!.
Based on the above explanations,
 I, Saeed Shojaei Saadi, expect you to instruct your representatives in the Board of Governors of the International Energy Agency to prevent the issuance of any anti-Iran resolution and to immediately pursue the negotiations for the revival of (JCPOA).
Please do not forget that if Russia and China have been able to gain the trust of Iranian officials to some extent, you can certainly do so by taking constructive positions. In this case, the interests and security of all, including the security of Western allies in the Middle East, Will be provided.
At the end of this letter, I wish peace and security, progress and friendship to the people of my country and all the people of the world.
Thanks
Saeed Shojaei Saadi. Iran. Shiraz
6/8/2022