فرصت طلایی برای بازسازی روابط ایران و عربستان+ متن انگلیسی

محمد بن سلمان ولیعهد عربستان سعودی و مقامات  کشورمان از احتمال تجدید روابط سیاسی، اقتصادی و غیره بین دو کشور سخن گفته اند. به گزارش رسانه های عراقی و بین المللی اخیرا با میانجگری دولت عراق مذاکرات محرمانه سازنده ای بین برخی مقامات عربستان و ایران در بغداد و احتمالا جاهای دیگر بمنظور حل و فصل اختلافات و تجدید روابط برگزار شده است.
تجدید روابط دوستانه بین دو کشور همسایه و مسلمان می تواند به گسترش صلح، امنیت بیشتر در منطقه خاور میانه منجر شود.
من، سعید شجاعی سعدی، بعنوان یک تحلیلگر، پژوهشگر و فعال اینترنت محور فرهنگ و صلح جهانی این رویداد بزرگ را به مقامات دو کشور ایران و عربستان تبریک می گویم و آرزو می نمایم هر چه سریعتر مذاکرات به نتیجه برسد و دو کشور برادر بار دیگر با همکاری یکدیگر و همراهی سایر کشورهای عربی و غیر عربی منطقه به گسترش پیشرفت، صلح و امنیت منطقه و جهان کمک نمایند.
من پیش بینی می کنم در آینده ملاقات های رسمی بیشتری بین روسای دو کشور در تهران و ریاض انجام شود. با توجه به سطح بالای تکنولوژی ایران در صنایع نظامی، هسته ای ،لیز و نانو تکنولوؤی، پزشکی، الکترونیک و صنایع سنگین دو کشور می توانند مبادلات سازنده ای داشته باشند بویژه که خبرهای رسیده از وین نشان از کسب توافق بین ایران و اعضای برجام برای بازگشت امریکا به برجام و رفع تحریمهای هسته ای ایران دارد. به امید پیشرفت و صلح برای همه کشورهای دنیا بویژه کشورهای حوزه خلیج فارس.
 
An extraordinary and a golden opportunity to rebuild Iran-Saudi Arabia relations
Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman and Iranian officials have spoken of the possibility of renewing political, economic etc, between the two countries.
According to Iraqi and international media, the Iraqi government has recently mediated extensive constructive secret talks between some Saudi and Iranian officials in Baghdad and possibly elsewhere to resolve differences and renew relations.
Renewal of friendly relations between the two neighboring countries and Muslims can lead to the spread of peace, more security in the Middle East and other parts of the world.
I, Saeed Shojaei Saadi, as an analyst, researcher and internet activist based on culture and world peace, congratulate the officials of Iran and Saudi Arabia on this great event and wish that the negotiations reach a conclusion as soon as possible and that the two brotherly countries once again Cooperate with each other and with the cooperation of other Arab and non-Arab countries in the region to contribute to the development of progress, peace and security in the region and the world.
 I anticipate more official meetings between Top officials of the two countries in Tehran and Riyadh in the future.
 Due to the high level of Iranian technology in the military, nuclear, slip and nanotechnology, medical, electronics and heavy industries etc, the two countries can have constructive exchanges, especially since the news from Vienna shows that an agreement has been reached between Iran and the JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action)   members. The United States has accepted to return to the JCPOA and  lifting of sanctions on Iran.
 Hope for progress and peace for all countries of the world, especially the countries of the Persian Gulf.